長年日本の音楽シーンを支えてきた兄弟デュオ、ビリーバンバン。その兄であり、温かい歌声で知られた菅原孝さんが、2025年9月11日に肺炎のため都内の病院で亡くなった。81歳だった。弟の菅原進は存命で、今も音楽活動を続けている。この記事では、彼らの半世紀以上の活動と、訃報をきっかけに改めて注目される代表曲などを紹介する。

関連記事 4件

グループ名: ビリーバンバン ·
結成年: 1969年 ·
メンバー: 菅原孝（兄）・菅原進（弟） ·
死去したメンバー: 菅原孝（2025年9月11日逝去） ·
死因: 肺炎 ·
代表曲: 「また君に恋してる」「さよならをするために」

スナップショット

1確認された事実
2不明な点
  • グループとしての今後の活動方針（ORICON NEWS）
  • 菅原孝の妻に関する詳しい経歴（ORICON NEWS）
  • 葬儀・告別式の日程（ORICON NEWS）
3タイムラインシグナル
4今後の動き
  • 弟・菅原進が個人として活動継続（日本経済新聞）
  • 代表曲の再評価・配信が進む可能性（ORICON NEWS）
  • ファンによる追悼企画がSNSで展開中（オトナノニュース）

9つのポイントでビリーバンバンの基礎情報を整理する。

項目 内容
グループ名 ビリーバンバン（Billy BanBan）
出身 東京都国立市
メンバー 菅原孝（兄）・菅原進（弟）
結成年 1969年
死去メンバー 菅原孝
死去日 2025年9月11日
死因 肺炎
代表曲 「また君に恋してる」「さよならをするために」「白いブランコ」
所属 株式会社ハブ・マーシー

ビリー・バンバンはまだ生きてますか？

ビリー・バンバンとは誰？

  • ビリーバンバンは、実の兄弟からなるフォークデュオ。兄・菅原孝がボーカルとコントラバス、弟・菅原進がボーカルとギターを担当（ORICON NEWS（音楽ニュースサイト））
  • 1968年に活動を開始し、1969年1月にシングル「白いブランコ」でデビュー（オトナノニュース（音楽メディア））

兄・菅原孝の死去

弟・菅原進の現在の活動

  • 弟の菅原進さんは存命で、音楽活動を継続（日本経済新聞（経済紙））
  • 公式インスタグラムやX（旧Twitter）で情報発信中（ORICON NEWS）
結論: グループとしては兄が亡くなったが、弟の菅原進は現在も活動しており、ビリーバンバンの音楽は残り続ける。

ビリー・バンバンはいつ亡くなった？

菅原孝の死去日と死因

  • 死去日：2025年9月11日（ORICON NEWS）
  • 死因：肺炎（日本経済新聞）
  • 年齢：81歳（ORICON NEWS）

報道の概要

  • 朝日新聞、日本経済新聞、NHKなど主要メディアが一斉に報じた（日本経済新聞）
  • 葬儀は親族のみで執り行われ、喪主は妻のけい子さん（ORICON NEWS）
なぜ重要か

訃報が9月下旬に公表されたことで、多くのファンが突然の知らせに衝撃を受けた。同時に、兄弟デュオの半世紀を超える歩みを振り返る動きがSNSで広がっている。

ビリー・バンバンのボーカルのどちらが亡くなりましたか？

兄・菅原孝がボーカル・コントラバス担当

  • 亡くなったのは兄の菅原孝さん。低音の効いたボーカルとコントラバスでデュオを支えた（ORICON NEWS）
  • 1944年8月7日生まれ、東京都国立市出身（ORICON NEWS）

弟・菅原進は存命

  • 弟の菅原進は存命で、兄の死去後も音楽活動を継続する意向（日本経済新聞）
  • デュオの楽曲は今後も配信・歌唱される見込み（ORICON NEWS）

ビリー・バンバンのお兄さんはいつ亡くなったんですか？

菅原孝の経歴

  • 1969年に弟とビリーバンバンを結成。1970年代から「白いブランコ」などで人気を博す（オトナノニュース）
  • 2000年代には「また君に恋してる」がロングヒット。幅広い世代に愛された（ORICON NEWS）
  • 2014年7月に脳出血で緊急入院したが、復帰を果たしていた（ORICON NEWS）

死去の詳細

  • 2025年9月11日午後4時34分、肺炎のため都内病院で死去（ORICON NEWS）
  • 81歳。弟や家族に見守られながらの最期だったと報じられている（日本経済新聞）

菅原孝の妻は誰ですか？

菅原孝の家族構成

  • 妻はけい子さん。葬儀の喪主を務めた（ORICON NEWS）
  • 家族に関する詳細なプロフィールは公開されていないが、長年にわたり菅原孝を支えた存在とされる（ORICON NEWS）

妻についての情報

  • 公にされている情報は限られており、芸能活動に関する詳しい経歴は不明（オトナノニュース）
  • プライバシーが尊重される中、訃報でのみ名前が確認できる（ORICON NEWS）
注意点

妻の経歴などはメディアでほとんど報じられておらず、確定的な情報は限られる。憶測を広げないよう注意が必要だ。

ビリーバンバンの歩み：タイムライン

  • 1969年：ビリーバンバン結成、デビューシングル「白いブランコ」リリース（オトナノニュース）
  • 1970年代：フォークブームに乗り「さよならをするために」などヒット（ORICON NEWS）
  • 2000年代：「また君に恋してる」がテーマソングに起用され再注目（日本経済新聞）
  • 2025年9月11日：兄・菅原孝が肺炎で死去（81歳）（ORICON NEWS）
  • 2025年9月24日：所属事務所が訃報を公表、各メディアが一斉に報道（YouTube（株式会社ハブ・マーシー告知動画））

確認された事実と不明な点

確認された事実

  • 菅原孝の死去日（2025年9月11日）
  • 死因（肺炎）
  • 年齢（81歳）
  • 弟・菅原進の存命と活動継続
  • ビリーバンバンの結成年（1969年）
  • 代表曲「また君に恋してる」「さよならをするために」「白いブランコ」
  • 喪主が妻のけい子さん

不明な点

  • 菅原孝の妻の詳細な経歴
  • 今後のグループとしての活動方針
  • 葬儀・告別式の日程（近親者のみで実施済みとされる）
  • 2014年の脳出血からの完全な回復状況の詳細

関係者の声

「本当に偉大な兄でした。音楽だけでなく、人としても教えられることばかりでした。」

— 菅原進（弟）、朝日新聞の取材に対して（ORICON NEWS）

「歌手・菅原孝さん死去、81歳。兄弟デュオ、ビリー・バンバンの兄として長年活躍しました。」

— NHKニュース（日本経済新聞）

「彼の歌声は時代を超えて多くの人の心に残るでしょう。」

— 日本経済新聞の追悼記事（日本経済新聞）

菅原孝さんの死去は、日本のフォークデュオの一時代の終わりを象徴する。しかし、弟・菅原進が音楽活動を続けることで、ビリーバンバンの楽曲はこれからも新しいリスナーに届けられるだろう。ファンにとって、兄の思い出と弟の未来の両方を大切にする時期が始まった。日本の音楽シーンにとって、この兄弟デュオの遺産は決して色あせることはない。

見逃し厳禁

よくある質問

ビリーバンバンの弟は現在も活動していますか？

はい、弟の菅原進さんは存命で、音楽活動を継続しています。公式インスタグラムやX（旧Twitter）でも情報を発信しています（日本経済新聞）。

ビリーバンバンの代表曲『また君に恋してる』はいつリリースされた？

2000年代にリリースされ、後にテレビ番組のテーマソングに起用されてロングヒットとなりました（ORICON NEWS）。

ビリーバンバンの公式サイトやSNSは？

所属事務所ハブ・マーシーの公式サイトや、弟・菅原進の公式インスタグラム、Xアカウントがあります。訃報は事務所のYouTubeチャンネルでも発表されました（YouTube（株式会社ハブ・マーシー告知動画））。

菅原孝の葬儀はいつ行われた？

訃報公表時点で、葬儀は近親者のみで既に執り行われたと報じられています。一般向けの告別式は行われていません（ORICON NEWS）。

ビリーバンバンの音楽はどこで聴ける？

主要な音楽配信サービス（Apple Music、Spotify、Amazon Musicなど）で「また君に恋してる」「さよならをするために」「白いブランコ」などの代表曲が配信されています（ORICON NEWS）。